Mostrando entradas con la etiqueta FABLA ARAGONESA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FABLA ARAGONESA. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de noviembre de 2016

Insultos en Aragonés

Insultos sacados de Apelatibos, faltadas y finezas barias d'Antón-Chusé Gil. 
Es solo una seleccion ya que faltan algunos como pichorran, pichorro, desustanziau, destalentau, etc. 

A ababol (tonto, simplón) abarcudo (paleto) acabacasas (despilfarrador) acusica (chivato) adoquín (torpe, ignorante) aldraguero (embustero) alicancano (piojo, persona molesta) alparzero (chismoso, alcahuete) amolau (pacInsultoshucho; pobre) aparatero (exagerado) apatusco (torpe, bobo) arguellau (enclenque) atarantau (atontado, aturdido) aturrullau (azorado) 

B baldragas (calzonazos, zafio) balloquero (fanfarrón) barfulaire (informal) barrumbero (jactancioso) belulo (idiota, atontado) benau (chiflado) berrol (alocado) birolo (bizco) bisojis (bizco) boque (cabrón) borde (hijo ilegítimo) buco (cabrón) burniego (cegato) 

domingo, 17 de marzo de 2013

FABLA ARAGONESA: Gramática

Atraza cheneral d'os articlos determinaus ye a siguién:
                           SINGULAR       PLURAL
MASCULÍN           o = el              os = los
FEMENÍN              a = la              as = las
NEUTRO                o = lo 

Contrimuestras:
O pozal ye pleno.     El cubo está lleno.


FABLA ARAGONESA: Vocabulario

BOCABULARIO
á plantar firme / que vaya bien
á plantar fuerte / que vaya bien
á yo me dizen... / me llamo...
aduyar / ayudar
amenistar / necesitar
anunzio / anuncio
beyer / ver
buen día / buenos días
buena nuei / buenas noches
buena tardi / buenas tardes
busté / usted
Chaca / Jaca
chirmán / hermano
fustero / carpintero
inte / momento
intresar / interesar
ixo / eso
mayestro / maestro
me clamo... / me llamo...
planto firme / estoy bien
planto fuerte / estoy bien
profes / por supuesto
prou / suficiente
que traiga bueno / que vaya bien
qué tal plantas? / ¿que tal estas?
secretaire / secretario
seu / catedral
siñor / señor
treballo / trabajo
trucar / llamar por teléfono